นิยายจีน นิยายจีนโบราณ นิยายแปลจีน นิยายจีนแปล นิยายวายจีนแปล
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อจิตรกรทะลุไปอยู่ในร่างคนอีกยุค พร้อมกับ “ระบบพู่กันเทพเจ้า” ที่สามารถวาดอะไรก็ได้ขึ้นมาเป็นของจริงทั้งหมด “โอ้ เช่นนั้นข้าก็สามารถวาดเทพธิดาขึ้นมาได้สินะ คนหนึ่งเป็นองครักษ์สุดแข็งแกร่ง อีกคนเป็นสาวใช้ตัวน้อยแสนหวาน และอีกคนเป็นสาวสวยยั่วสวาท”
เมื่อสาวบึกบึนลูกชาวไร่ชาวสวนต้องมาอยู่ในโลกอีกยุคหนึ่ง ที่แทบจะไม่มีความเทพทรูเหมือนในนิยายที่เคยอ่านเลย มีเพียงความรู้ที่อัดแน่นอยู่ในหัวและสองมือที่ช่างดูบอบบางยิ่งนัก จะสามารถฝ่าฟันอุปสรรคพาตัวเองให้อยู่รอดได้หรือไม่
ในชีวิตก่อนเป็นเพราะเธอโง่งมอยู่ในความรัก เธอจึงถูกชายโฉดที่เธอรักรวมหัวกับหญิงชั่ว ญาติที่เธอรักเหมือนน้องสาว รวมหัวกันวางแผนทำลายชีวิตเธอ ด้วยความแค้นหลังความตาย เธอจึงย้อนกลับมาในร่างของเธอ ตอนอายุ 15 เพื่อให้เธอได้มีโอกาสแก้แค้นคนเหล่านั้น ชาตินี้เธอจะไม่โง่และหลงเชื่อในความรักอีกแล้ว
ณ แผ่นดินใหญ่หลงหลิง ที่ที่ผู้คนสามารถใช้พลังจิตวิญญาณที่อยู่ระหว่างสวรรค์และพื้นพิภพได้ “ปู้อวี้เชวียน” ผู้ที่เคยถูกเรียกขานว่าอัจฉริยะอันดับหนึ่งแห่งเมือง แต่ปราณวิญญาณเขากลับถูกเผาไหม้ และถูกทำนายว่ามันอาจจะไม่ฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง เมื่อปราณวิญญาณหายไป เด็กหนุ่มไม่สามารถปลุกพลังได้ จึงจำต้องทน
เพราะถูกลูกหลงจากเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทอันเกิดจากพิษรักแรงหึงของสตรีรูปงามสองคน และพลัดตกทะเลสาบจนเกือบเอาชีวิตแทบไม่รอด ทำให้ ‘ซูเซียน’ ระลึกความทรงจำในอีกชาติภพของตัวเองซึ่งเคยมีชีวิตอยู่ในยุคสมัยที่เจริญแล้วได้อย่างเป็นปาฏิหาริย์ จึงได้รู้ว่าตัวเองซึ่งเกิดใหม่ในชาติภพที่คล้ายคลึงกับยุคจีนโบราณแห่งนี้
เกมเมอร์คนหนึ่งได้รับตำราทักษะระดับสูงที่ชื่อ ‘อัพเกรดไอเทม’ ในเกมออนไลน์ที่ฮิตที่สุด แต่ระบบเกิดผิดพลาดทำให้วิญญาณหลุดไปต่างโลก ธรรมดาคงต้องเกิดใหม่ไปเป็นยอดคนด้วยความรู้เหนือกว่าคนอื่น แต่คราวนี้ไม่ใช่ เขาตายตั้งแต่แรกเหลือเพียงเศษเสี้ยววิญญาณ และตำราทักษะที่หลุดไปต่างมิติ และหลอมรวม
เพราะต้องสืบทอดสายเลือดราชันย์ปีศาจมังกร คุนเฮยหลง ตี้จวินแห่งมวลหมู่ปีศาจที่ครองตัวเป็นพรหมจรรย์มานับหมื่นปีจึงจำต้องหาชายามาเคียงบัลลังก์ แต่เพราะเขาหล่อเหลาเกินไป องอาจเกินไป ฉลาดปราดเปรื่องเกินไป ทั้งยังหลงตัวเองเกินไป(?) จึงยากนักจะหาคู่ครองที่ถูกใจ กลยุทธ์เสี่ยงทายเจ้าสาวของท่านราชาปีศาจจึงเกิดขึ้น
เมื่อ ‘ฉินเฟิง’ นายน้อยสุดขี้หลี ต้องเข้ามาในระบบราชันเจ้าสำราญอย่างเลือกไม่ได้ ระบบจะคอยบังคับให้เขาทำภารกิจแต้มสำราญเพื่ออัพเกรดตัวเองให้แข็งแกร่งขึ้น เพื่อที่จะเป็น “ราชันเจ้าสำราญ” และด้วยภารกิจที่เกี่ยวพับกับผู้หญิงเป็นส่วนใหญ่ ทำให้ฉินเฟิง ต้องสร้างศัตรู จนกลายเป็นศึกรอบด้าน
กว่าจ้าวอวี้หร่านจะกำจัดเสด็จอาผู้สำเร็จราชการที่ล่วงรู้ตัวตนว่านางเป็นสตรีได้นั้นไม่ง่ายเลย ใครจะรู้ว่าเมื่อนางตื่นขึ้นกลับย้อนอดีตมาในสมัยก่อนขึ้นครองราชย์ ครั้งยังไม่ได้มอบอำนาจให้เสด็จอา ครานี้นางจะสังหารเขาเลยดีไหมนะ ทว่าเสด็จอาของนาง ซ่งหมิงเจิงกลับมองแท่นบรรทมพลางยิ้มร่า “กระหม่อมยินดีให้พระองค์เปลี่ยนที่สังหารนะ”
ใบหน้าถูกกรีดทำลาย ดวงตาถูกกระชากควัก… ช่วงชีวิตสุดท้ายของ “หรงชีเยว่” อยู่ในสภาพน่าเวทนา ทั้งถูกหักหลังจากสามี และต้องพบกับความจริงว่าลูกของนางไม่ใช่สายเลือดเดียวกับเขา! นางตื่นมาอีกครั้งในร่างของ ‘ฮวาชีเยว่’ คุณหนูใหญ่สกุลฮวาผู้อ่อนแอ แต่เมื่อได้โอกาสกลับมาเกิดอีกครั้ง นางจะใช้ชีวิตใหม่นี้ล้างแค้น
กระเต็นหญิงสาวจากโลกปัจจุบัน ได้เข้ามาอยู่ในร่างของ หานเหมียวเมี่ยว โดยที่ไม่ได้ตั้งใจ กระเต็นไม่ใช่หญิงสาวเรียบร้อย พอมาอยู่ในร่างของเด็กสาวเรียบร้อยและอ่อนแอ ต้องอยู่แต่ในเรือนเป็นสตรีในห้องหอ แต่มันไม่ใช่ทางของเธอ เช่นนั้นกระเต็นจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงและแก้แค้นกับคนที่ทำให้
นางไม่เคยเสียดายช่วงชีวิตในชาติก่อน นางไม่มีห่วง ไม่มีบุญคุณความแค้นต่อใคร ดังนั้นนางจึงปล่อยวางทุกอย่างลงได้ แต่แทนที่จะได้เกิดใหม่ นางกลับย้อนอดีตมาเกิดเป็นตัวเองในวัยสิบเจ็ดอีกครั้ง สวรรค์กำลังเล่นตลกอะไรกับนางกันแน่!
ข้าทำให้ท่านต้องพรากจากนางอันเป็นที่รัก ต่อให้ข้าทำดีต่อท่านมากแค่ไหน ท่านก็ไม่เคยเห็นความดีของข้า วันที่ข้าเจ็บปวดที่สุดคือวันที่ข้ามีข่าวดีจะบอกท่าน… แต่ท่านกับนาง…พลอดรักกัน เช่นนั้นข้าจะเป็นฝ่ายให้ท่านสมหวัง ครั้งแรกข้าให้อภัยท่าน… แต่นับจากนี้…คำว่าอภัย…ข้าไม่รู้จักอีกต่อไป!!!
เว่ยอิงอิง สาวน้อยที่พึ่งพ้นวัยปักปิ่นถูกบิดาจับขึ้นเกี้ยวเจ้าสาวแทนตัวพี่สาวของนางเพื่อสมรสกับมหาเสนาบดีหนุ่มรูปงาม นามว่า ไป๋จิ้น เพราะพี่สาวนางดันลักลอบหนีงานแต่งไปกับหนุ่มบัณฑิตย์ยากจน พบกับความรักข้างเดียว ของเว่ยอิงอิง ที่มีต่อเสนาบดีหนุ่ม สมรสพระราชทาน จะทำให้ทั้งสองรักกันหรือไม่
เกาชิงเทียนพยาบาลสาววัยคานทอง ทั้งชีวิตมีแต่ต้องชดใช้หนี้ให้ผู้เป็นพ่อ ซ้ำโชคร้ายยังถูกโจรโรคจิตจะปล้ำทำเมียจนถูกฆ่าตาย มีโอกาสกลับมาเกิดใหม่ แต่ชีวิตรันทดยิ่งกว่าเดิม ท้องไม่มีพ่อแถมยังถูกตัดขาดจากพ่อบังเกิดเกล้าอีก ‘สวรรค์นี่ท่านเมตตาข้าแล้วใช่หรือไม่’
